”
“张总编,我这次过来,是给您送翻译好了的小说的。”
听到叶秀青的话,张总编一边伸手接过了,她递过来的那一摞翻译好了的稿件,一边对着她说道。
“我记得你是带了五本书回去的吧?没想到你们动作竟然这么快,一个礼拜就翻译完了。到底是年轻人,干活就是麻利。”
叶秀青一下子就听出了,张总编没有说出口的潜在意思,笑着对他解释道。
“我们英语社团里的学生比较多,大家伙儿几个人一组分工合作。平时又把所有的业余时间,都放在了翻译小说上,动作自然迅速。
您放心,他们把这些稿件交到我这里之后,我都仔细看过了。就我看来,没有什么大问题,要不然,我也不敢敢把稿件带过来,交给您检查不是?”
听到叶秀青的话,张总编伸出手,笑着隔空点了点她。
“行了,我知道了。你带着这张条子,到楼下的编辑部去,那里有专门校验翻译稿件的工作人员。
你让他们核查一下,核查完毕了之后,如果没有什么问题,他们会和财务部联系,给你们发放稿费。
不过,这得看编辑部的工作人员,最近忙不忙。忙的话,可能三四天才能出结果。我提前和你说一下,你不要担心,也别着急。”
虽然叶秀青之前,没有接触过翻译这一行业。却也大概听说过,一些列的流程。听完张总编的话之后,叶秀青很痛快的点了点头。
“咱出版社的名声,我在学校都听说过。和咱出版社合作,我有什么好着急的。那张总编,我就和我们英语社团的副社长一起,把这些翻译完的文件,交到编辑部去了。”
大概是张总编手里面拿着的,张总编亲自为他们写的那张条子起了作用。
叶秀青她们到楼下编辑部的时候,负责校验翻译稿件的那两名编辑,对她态度都非常的不错。
粗略的检查了一下,没有什么大问题之后。其中一名编辑,对着叶秀青说道。
“我们这边校验需要时间,你给我们留个联系方式,就回去等通知吧。我刚才大概看了一下,翻译的还算不错,过稿应该不成问题。”
得到这个回答,叶秀青和吕康美心里面都非常的高兴,急忙写下了她们的联系方式。
一名编辑低头看了一眼之后,对着叶秀青和吕康美的态度就更好了。
“没想到你们还是首都大学的高材生呢,果然是英雄出少年。最近我们这儿不算太忙,一两天应该就能出结果,到时候我们再联系你们。”
“谢谢两位同志,那就麻烦你们了。”
离开了出版社,两个人为了不耽误今天的课程。第一时间就坐公交车回到了学校,继续上课。
之后的两天,虽然大家伙儿谁都没有说起过这件事。但是叶秀青明显能够感觉到,他们班级里,参加英语社团的那些同学,业余时间都表现的有一些心不在焉。
直到两天后的一个下午,叶秀青终于接到了,从出版社邮寄回来的信件。
请收藏:https://m.cshp.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)