这个问题的原因有点难以解释,王鸾思索片刻,吐出一句:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
想来想去,也只有这句诗最能概括自己的心情。
“什么?”严琼玉没有听懂她在说什么。
因为王鸾是用故乡的华夏语说出的这句诗。在这个世界她继承了原身王鸾的语言,可以和人正常交流,但两个世界的语言有很大的差别。
王鸾只能用最简单的话语再解释了一遍:“意思就是,我不快乐,我不干。”
严琼玉敏锐地说:“你刚才说的,是另一种语言?”
王鸾:“嗯。”
严琼玉:“你家乡的语言?”
王鸾感觉自己的来历都快被这个大聪明给猜穿了,她并不在意,坦坦荡荡回答:“嗯。”
谁知严琼玉突然来了兴趣,提出要求:“你可以教我这种语言吗?”
王鸾想说算了吧,严琼玉就像是猜到了她会说什么,用一句话堵住了她的拒绝,他说:“你不想有人能用家乡的语言和你交流吗?”
王鸾一怔,怎么不想,当然想,她仍然很思念家乡,做梦都是熟悉的话语回荡在耳边。
她被一句话说服,答应下来:“好吧,但是我故乡的华夏语是最难学的,你要做好心理准备。”
正在恢复3s精神力的严琼玉笑而不语。
两人连夜开始了教学,王鸾教着教着,发现小丑竟然是自己,真正没做好心理准备的也是她自己。
她单知道严琼玉聪明,但不知道他竟然聪明到这个地步,什么东西一教就会,看一遍就记住,他还会举一反三。
读音、笔画、偏旁等等,她教的速度跟不上他学的速度,差点在他一个接一个的问题中把自己的脑袋掏空。
严琼玉拿着她默写出来的东西,评价道:“确实是比较难的语言体系,你不成系统的教学提升了学习这门语言的难度,而且你好像也没完全掌握这门语言?”
王鸾忍了又忍:“默写不出字典难道是我的错吗?没有人能默写出字典,没有人!”
看到她有些抓狂,严琼玉现学现卖,用自己刚学的王鸾小姐故乡话说:“不要生气,我错了。”
王鸾突然眼眶一红:“…………”淦,好怀念的故乡话,根本生不起气。
第28章她是一个来自异世界的迷路灵魂,……
王鸾发现了,严琼玉是个学习黑洞。
如果拿她自己的学习速度来对比,她是小河流水,严琼玉就是大江东去。短短几天,她日日夜夜,所有的空闲时间都在被这个过分热情的学生纠缠。
她快把自己二十多年时间里学到的华夏语都掏出来了,一滴都没有了。
甚至她做梦都梦见自己在教室里给严琼玉做语文老师,被他无数个问题问的头上冒汗。她连说梦话都是在说“床前明月光,疑似地上霜”。
严琼玉在华夏语的学习上,以飞
请收藏:https://m.cshp.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)