老师一说包生活费后,想要当翻译助手的人顿时便多了起来。
特别是在夏小满拉着我举手起身后,那些原本就有些犹豫的人,霎时就像是受到了鼓励一般,陆陆续续的也跟真站了起来。
“这么多同学吗!”老师也显得有些惊讶,不过在惊讶过后,却还是十分开心的。
“这么多的同学,老师最多只需要两三个助手而已,所以……”
说着,她拿出了一摞a4纸,轻轻的抬手扬了扬,
“我这里复印了一篇文言文,在你们高中的时候就已经学过了,我现在把它发给举手起身的同学,下周五上课的时候你们把英语翻译交上来,我根据你们的译文,来选择我需要的助手,大家有什么疑问吗?”
老师的话音落下,便有好几个同学坐了回去。
或许是他们不喜欢这样的测试,当然,也不排除他们本身能力的不足。
不过我更愿意相信是前者,因为我不太喜欢用最大的‘恶意’去揣摩别人的心理。
其实我也是想坐下去的,奈何夏小满拧着我的胳膊,死活不让。
我也不想在课堂上和她吵吵闹闹的,便想着算了,先看看再说吧,如果能翻译就翻译,不能翻译就随便糊弄一下交上去。
反正我是不觉得我有做这个翻译助手的能力的。
须知人外有人,山外有山,我可不认为我是在座的英语最好的。
至少,我旁边的旁边,也就是神琉璃,她的英语水平就肯定比我要高出一筹。
老师最先发的就是我和夏小满,因为我们是最先起身的,而且坐得也最靠前。
“一张就好了!”
夏小满接过了一张a4纸后,将另外一张推了回去。
老师那经过眉笔悉心勾画的眉毛微微的皱了皱。
“我们合作翻译,”夏小满轻轻地在我胳膊上拍了一巴掌,“他语感好,阅读能力强,而且古文基础也扎实,我认识的单词比他多,而且在精准选词上,也比他强,所以,我们决定强强联合。”
真的,如果不是老师就在我的身边,我都忍不住要质问她一句:你还能再不要脸一点吗?
“好吧!”
老师笑着点了点头,留下一张纸后,便离开了。
我已经彻底失去了用言语去“抨击”夏小满“无耻嘴脸”的兴趣。
我现在唯一好奇的,就是老师想要我们翻译的古文,究竟是什么。
于是,我侧了一下身子,探过头去看了一眼a4纸上的内容:
君子曰:学不可以已,青,取之于蓝,而青于蓝……
竟然是《劝学》,我有些忍不住摇了摇头,第一个词若是不用翻译软件,我都不知道该怎么去翻译。
老师发完了a4纸后,就直接宣布下课。
我将大学英语书放入了实干派少女的书包后,便也随着夏小满他们离开了教室。
……
……
“嗯啊……”
我看着身前站在教
请收藏:https://m.cshp.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)