维多利亚装饰风格的总统套房内金碧辉煌,金色壁纸内的墙壁内镶嵌着钠灯,绚烂瑰丽的灯光使得房间鲜丽无比,巨大的盆栽摆放在花槽上,闪亮的水晶吊灯高高悬挂,大厅的墙壁上也挂着文艺复兴时期的艺术油画,蕾丝窗纱在晚风中飘飘荡荡。
精致的桌子上摆放着花瓶,金银的茶具和闪亮的灯架,唯一与这种色彩艳丽环境相反的,就是桌上那基本已经书页模糊的孤本书籍。
恺撒和诺诺坐在玻璃桌旁,他们两人要连夜啃透这几本书,这简直比学院期末阶段的突击学习还要困难,当然这对于恺撒来说,更加是难上加难,他经常以参加社团活动或者校外的帆船运动而旷课,实际上他只是不爱学习而已。
为此每年期末的时候,恺撒有几门功课也会和路明非一样挂起喜庆的红灯笼。
不过对于诺诺来说,啃书学习是经常的事情,她翻开书本,从右上角的残字来看,名字叫做《天变邸抄》,书页已经泛黄,页数也不多,只有寥寥十页左右,一夜不过百字,里面的话多用文言,且有些字迹已经模糊。
而恺撒干脆拿起另一本风水书查看起来,他的中文水平能让他完成日常无障碍沟通,但是中文水平不等于语文水平,对于这些文言文字,恺撒看了一眼,就笑呵呵地合上了书本。
“怎么,看不下去了?”诺诺眯着眼睛,似乎是在嘲笑恺撒。
恺撒点了一只雪茄,从小鳄鱼皮的椅子上起身,“如果我拿盎格鲁-撒克逊语给你看,你也应该读不懂吧。”
恺撒的确精通十八国语言,但是也不可能做到样样聚到,语文这种东西,别说是外国人头疼了,就算是中国学了十几年的学生也不一定学的明白,只能说中国的文化源远流长,博大精深。
“你或许可以翻译个我听,我能提一提的看法呢。”恺撒口中吐出了一个青烟,诺诺皱眉,扁扁嘴,“你当我是你的翻译官呢!”
恺撒挠挠头,诺诺翻个白眼之后继续埋头进入书籍。
她很快将手中的《天变邸抄》看完,这里的文言深度一般,要说有什么好看的,其实也没有,说文学深度也谈不上,算是一种大灾变的短篇小说?
诺诺看完之后,又翻出手机对照一下大众手抄版,这里的确有许多删减的地方,比如在大众手抄般里有一句“其地有殃,地中有声混混,其邑必亡”,这其实没有写完。
在孤本也就是原文的完整版中,后面还有几句话,“其声似兽非兽,声如雷鸣之传播甚远,荡蔽环城引天象剧变,此间乌云压城,巡缉其声,出自庙中,方推殿门跳入,忽见有物如红球从殿中滚出,腾空而上,众共瞩目,俄而东城震声发矣。”
这里大概是说有巨大的吼声传出,像是雷鸣,回荡在京城的上空,天地
请收藏:https://m.cshp.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)